domingo, 2 de septiembre de 2007

UK IN BRIEF

We had a mixed two weeks in UK, attending Johnnys 50th birthday celebation and the warm-up to Hugh, Meg and Jims joint 21st party.

We went to two nights of Shakespeare in the open air in Oxford and it never rained!

We managed to see various friends, and enjoyed the hospitality of Hugh on Silvio, Angus and Clare in the Isle of Wight and Vanessa in London.


An early start (0300) set us on the next leg to Brazil, where we have been for three days - see our next thrilling episode!!!

===

Tuvimos dos semanas movidas en Inglaterra, con mis dos hermanos y sus familias (fiests varias), un fin de semana en velero y visita a Londres.

Salimos para Brasil a las 0300 del jueves pasado, y ahora estamos en Recife - contaremos luego nuestras aventuras!!!

2 comentarios:

Unknown dijo...

Rico tiempo de familia en UK lo que sin duda les ayudara a efrentar la experiencia Brasil, tan distinta a lo anterior.
Les deseo magia, encanto y mucha paciencia en esta nueva aventura.
Cariños
Silvia

Anónimo dijo...

Queridos Magda y Willie...que sorpresa esta de encontrar vuestro blog y qué maravilla enterarme de vuestras andanzas...Amé las imágenes de Praga y hubiese querido estar con ustedes en la versión de "Don Giovanni".
Hace una semana se estrenó una Gala Lirica en el Teatro...y esta semana se remonta la Traviata en el Teatro Municipal de Talca...!se te extraña Willie!...han debido ubicar a un solista de Santiago. Alcansaste a ver tu foto en el calendario del Teatro?...comunicame, para guardarte uno y cuando tengan porfin una dirección estable enviarselos. Gracias por considerar mi dirección en este envío...me han hecho muy feliz. Bon Voyage encore!!
La Caco ( Carolina Barreira)