jueves, 7 de junio de 2007

THE GREAT WALL

The Great Wall deserves a page to itself, although there is not much new to say about it! We went to do a 3 km, 3 hr hike from Jingshanling to Simatai (spelling?).
With all the ups and downs you need the time. The most prominent feature of the day was the weather - it hardly stopped raining! But that produced one good photo...


Another event of interest was a visit to the Chinese opera. They had subtitles so we could understand what was happening, and we saw two short works totalling just over an hour, so most enjoyable. Rather different from the 3 hour marathon when I last went in Hong Kong and understood nothing... The acting and acrobatics are almost as important as the singing, and there was a scene when the heroine was bouncing spears back with her arms and feet which astonished us. No photos I am afraid.

===
La Gran Muralla merece una pagina sola, aunque no hay mucho nuevo por decir! Fuimos a hacer una caminata de 3 km, que duro 3 horas, desde Jingshanling a Simatai (ortografia aprox...). Donde no hay subida, hay bajada. El aspecto mas destacado del dia era el clima - apenas dejo de llover!

Otro evento interesante era una visita a la opera china. Tenia sub-titulos, asi que podiamos entender; vimos dos obras cortas, en total poco mas de una hora, asi que lo disfrutamos... La actuacion y los acrobaticos tenian tanta importancia como el canto, en una escena de batalla la heroina estaba devolviendo lanzas con los pies y lops brazos en forma sorprendente. Lamentablemente no tengo fotos

1 comentario:

Unknown dijo...

Que precioso, la verdad es que es espectacular la Gran Muralla... Me imagino a la Magdda ahí, cada vez tengo más claridad de lo precioso de este viaje... la foto bajo la lluvia es muy linda...
Un abrazo al par de viajeros... cada vez me convenzo más de lo importantes que son los viajes y el poder viajar...ya tengo unas ganas de ir a China...
Paulina