The last 10 days have been fairly intense, with a number of bureaucratic hurdles to leap and changes to flights. We are now about square, but with the answer on our Russian visas expected tomorrow it is a nail-biting finish! There have been a few changes in our plans, as will become apparent in the coming days. The first is that while I leave on Thursday for Washington and Puerto Rico, Magda leaves on Friday via Toronto, and we meet in Tortola BVI on Sunday morning!
In the meantime we continue under the hospitable roof of Magda, my long-suffering mother-in-law, to whom we are most grateful! I have been taking Russian lessons and Magda (my wife) has been buying a dressing-gown.
Last Saturday we drove down to Santa Cruz, two and a half hours south of Santiago in the Colchagua valley (wine!) to visit a really excellent museum, strongly recommended to any visitor to Chile. It has been created by a wealthy businessman and is open year-round. Among other objects it contains a letter signed by Pedro de Valdivia, the 'conquistador' who really created Chile, and the piano belonging to Bernardo O'Higgins, the key leader in the Chilean Liberation movement of 1810-1818 and first Supremo of the newly independent republic.
On Sunday we spent a most congenial day in the 'Cajon de Maipo' valley, just outside Santiago, where we lived for three years when I first came to Chile. We were at the house in Melocoton of our friend Silvia, together with Gorgias and a group of delightful and interesting people. We took a short walk up into the mountains, then had a long lunch with a couple of good bottles and ended up dancing the Cueca, Chile's national dance. The conversation ranged from modern dance through mediaeval music to early civilizations - something for everyone!
All being well, this will be the last bulletin from Chile, at least until December...
Magda and Willie
Los últimos 10 días han sido bastante intensos, con varios trámites burocráticos y cambios en los vuelos. Estamos casi listos, pero con los dedos cruzados todavía, ya que recién mañana saldrán (o no) las visas para Rusia! Los planes han sufrido algunas modificaciones, como se apreciara en los próximos días. La primera es que yo saldré el jueves para Washington y Puerto Rico, mientras que Magda parte el viernes vía Toronto - y nos encontraremos el domingo en la mañana en Tortola, en las Islas Vírgenes!
Mientras tanto, seguimos alojados donde mi suegra, Magda; estamos muy agradecidos por su generosidad y paciencia! Yo estoy tomando clases de Ruso y Magda (mi esposa) se está comprando una bata.
El sábado fuimos a Santa Cruz, al Museo de Cardoens en Colchagua. Lo recomiendo a cualquiera, Chileno o extranjero - es realmente excelente. Entre otras cosa contiene una carta firmada por Pedro de Valdivia y el piano de Bernardo O'Higgins.
El domingo pasamos un día muy agradable en la casa de nuestra amiga Silvia en el Melocotón, Cajón de Maipo. El Cajón es un lugar especial para nosotros, ya que vivimos tres años en Las Vertientes, cuando yo recién había llegado a Chile. Tambien estuvo Gorgias y otra gente simpática e interesante. Caminamos un poco por el cerro, almorzamos - empanadas y vino chileno - y treminamos bailando la 'cueca urbana' . La conversación abarcó desde la danza moderna a la música medieval, pasando por las civilizaciones antiguas - algo para todos!
Si todo va bien, este será el último boletín desde Chile, por lo menos hasta Diciembre... Un abrazo para todos.
Magda y Willie
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Queridos amigos, después de despedirnos, de ir al concierto y a las pizzas, fue emocionante leer sus comentarios, tanto sobre lo que compartimos en Melocotón como los otros que relatan. les deseo un super viaje, vayan mirando y sintiendo todo, para que nos cuenten a los que nos quedamos aqui con muitas saudades de voces....
Un abrazo graaaaande
Silvia
Publicar un comentario